Il tema della protezione solare è proprio di attualità visto le giornate di caldo intenso! Ecco qui la traduzione da parte di una collega di un articolo pubblicato nella rivista " Heute.at" Queste creme solari sono completamente bio: Ringana: “Natura made in Austria” Anche la ditta austriaca RINGANA, con sede a Steiermark, rinuncia completamente all'impiego di filtri solari di origine chimica-sintetica come ad esempio Octylmethoxycinnamat, Benzophenon-3 e Octocrylen. Infatti i risultati di ricerche hanno confermato che dalla scomposizione del filtro solare chimico-sintetico possono generarsi i radicali liberi che appunto poi danneggiano le cellule. Inoltre si dice “che i filtri UV provocano, nel tessuto connettivo, la formazione di una combinazione altamente reattiva di ossigeno che agisce esattamente come i raggi UV stessi danneggiando il patrimonio cellulare”. I filtri solare di origine chimica-sintetica non solo si accumulano nella pelle, ma anc